Memória
Por Blog
SEGUIR
SEGUINDO
Morre o dublador Emerson Camargo
Um dos pioneiros da dublagem no Brasil
Por
SEGUIR
SEGUINDO
15 abr 2017, 12h09 • Atualizado em 15 abr 2017, 12h26
Uma das vozes mais importantes da clássica dublagem brasileira morreu ontem, 14 de abril.
Emerson Camargo foi dublador e diretor de dublagem desde os anos 60 na antiga Arte Industrial Cinematográfica, a conhecida AIC – São Paulo. No decorrer da carreira, passou por diversas empresas de dublagem, como a TV CineSom, Cinecastro, Peri Filmes e Herbert Richers. Teve seu próprio estúdio de dublagem, a Windstar, dublando principalmente as séries japonesas que invadiram o Brasil nos anos 80 e 90.
Deixou sua voz em personagens marcantes na história da televisão brasileira, esses são apenas alguns deles:
National Kid – Professor Massao Hata/National Kid
Jornada nas Estrelas – Capitão James Kirk (1ª voz e tradução da série)
Jeannie é um Gênio – Capitão, depois Major Anthony Nelson (1ª voz)
Viagem ao Fundo do Mar – Paterson (1ª voz)
O Agente da UNCLE – Ilya Kuryakin (1ª voz)
As Aventuras do Super Homem – Jimmy Olsen (1ª voz)
Perdidos no Espaço – Robotóide (episódio A Guerra dos Robôs) – narração em diversos outros episódios
Winspector – Madox (1ª voz)
Patrine – Hayato Nakami
Nossa homenagem a este fantástico profissional.
Veja uma entrevista com ele feita em 1993, contando um pouco de sua história, e com cenas de algumas séries que ele dublou.
Morre em SP jornalista Conrado Corsalette, aos 47 anos
Filha de Olavo de Carvalho, Heloísa de Carvalho morre aos 56 anos em Atibaia
Conheça o Assador, novo rodízio do fundador do Fogo de Chão
Vera Magalhães encerra contrato com a TV Cultura; veja pronunciamento
Pré-Carnaval 2026 em SP: guia com ensaios de blocos e festas em janeiro
