Clique e Assine a partir de R$ 12,90/mês
Publicidade

Tudo sobre Dublagem

Mário Monjardim
Cidades

Mário Monjardim, dublador de Salsicha e Pernalonga, morre aos 86 anos

Por Redação VEJA São Paulo Atualizado em 31 jul 2021, 18h34 - Publicado em 31 jul 2021, 18h33
Orlando Drummond, ator que fez a voz de Scooby-Doo ao lado de Monjardim, faleceu na última terça (27)
Ana Lúcia Menezes sofreu um AVC e não se recuperou após um procedimento nesta terça-feira (20)
Fazendo atores estrangeiros falarem português desde a década de 50
Herbert Richers, produtor de cinema.
Cidades

Quem foi Herbert Richers

Por Maurício Xavier Atualizado em 7 set 2017, 15h28 - Publicado em 7 set 2017, 06h00
Natural de Araraquara, ele fundou o principal estúdio de dublagem da América Latina
Algumas das vozes mais lembradas da nossa infância já não estão mais entre nós
Já vi Pets – A Vida Secreta dos Bichos, que chega aos cinemas do Brasil dia 25 de agosto. É divertido e comovente. Tem humor e aventura. É um programa para crianças e adultos. Sabia que quatro atores famosos dublaram personagens importantes, mas, sinceramente, só reconheci, de imediato, a voz (inconfundível) de Luis Miranda. O […]
Lembra do aplicativo Dubsmash, que funcionava como uma espécia de karaokê? Com a ajuda da “câmera da selfie”, era possível gravar a sua interpretação de frases famosas até canções pop. Pois bem, um pai e um filho encontraram uma maneira adorável de aproveitar a brincadeira. + Noiva encontra maneira perfeita para surpreender mãe com Alzheimer + Pai […]
Lembra das três amigas e comediantes que dublavam músicas pop famosas no carro — e que fizeram um tremendo sucesso? Pois é, agora três amigos resolveram embarcar na onda da dublagem em quatro rodas em novo vídeo. + Passos de dança de senhores de meia idade surpreendem jurados de reality + Dublador de Olaf, do […]
Cidades

Antiga sede do Estúdio Álamo será demolida em 2015

Por Mauricio Xavier [Colaborou Raphael Martins] Atualizado em 5 dez 2016, 14h15 - Publicado em 25 jul 2014, 23h00
Local que abrigou a empresa por 32 anos vai ser transformado em conjunto de agências de publicidade
A atriz Emma Stone está em uma maratona de entrevistas para promover a segunda parte da trilogia do super-herói Homem Aranha. O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro estreia no Brasil nesta quinta (1º). + Jô Soares protagoniza beijo gay triplo em seu programa Para finalizar o passeio por programas de televisão e rádio de todo mundo, Emma […]
Fábio Porchat ataca em mais uma frente. Depois da TV, das comédias no cinema, da internet e da imprensa escrita, o humorista dubla um dos personagens de Frozen – Uma Aventura Congelante, novo desenho da Disney, que estreia dia 3 de janeiro. Porchat dá voz a Olaf, um divertido boneco de neve, que vai cruzar […]
anime-friends-cavaleiros-do-zodiaco-2.jpeg
Cidades

Encontro com dubladores de Cavaleiros do Zodiáco agita Anime Friends

Por Bruna Ribeiro Atualizado em 5 dez 2016, 15h47 - Publicado em 21 jul 2013, 21h11
Uma brincadeira com os artistas e a exibição do primeiro capítulo da saga Ômega se destacaram na programação do último dia do festival
De onde veio? Quem criou? Ninguém sabe. Fato é que o trailer em espanhol da querida Avenida Brasil ganhou a internet. Os motivos? Bom, pode ser mero saudosismo (já que Salve Jorge não vai tão bem das pernas), ou… Vamos deixar vocês assistirem ao vídeo primeiro. Quanta expressividade! O resultado é praticamente uma versão melhorada […]
Quem acompanhou as eleições americanas do ano passado, sabe bem que Barack Obama é o chefe de estado mais pop do mundo político. Não é por pouco que ele tem apoio de uma das maiores divas musicais da atualidade: Beyoncé. Pois bem. Nesta segunda (21), durante a posse do presidente, ela foi a escolhida para […]
Cidades

Onde aprender a dublar

Por Anna Carolina Oliveira Atualizado em 5 dez 2016, 17h27 - Publicado em 27 jan 2012, 19h02
Seleção traz cursos de dublagem na cidade de São Paulo
montagem-angelica-luiz.jpeg
Cidades

De quem é essa voz?

Por Anna Carolina Oliveira Atualizado em 1 jun 2017, 18h20 - Publicado em 27 jan 2012, 17h57
Canais pagos investem em produções dubladas, que também ganham força nos cinemas. Conheça os paulistanos por trás de personagens como Bob Esponja e Dr. House
Cidades

As vozes por trás dos personagens

Por Anna Carolina Oliveira Atualizado em 27 dez 2016, 17h59 - Publicado em 27 jan 2012, 17h55
Conheça os paulistanos que dublam desde de desenhos animados até seriados e filmes em cartaz nos cinemas e saiba onde fazer cursos na área
Publicidade