Avatar do usuário logado
Usuário

‘É proibido fumar neste local’ em chinês

A empresária Chen adaptou a placa para ninguém se fazer de desentendido

Por Henrique Skujis (com reportagem de Daniel Salles, Giovana Romani e Luiz Fukushiro) 17 jun 2010, 12h53 | Atualizado em 5 dez 2016, 18h45
‘É proibido fumar neste local’ em chinês Priorizar nos meus resultados Google

É assim que se diz ‘É proibido fumar neste local em chinês’. Protagonistas de uma onda migratória nem tão antiga, muitos chineses ainda sofrem para entender nossa língua. Para evitar problemas com seus clientes vindos do país mais populoso do mundo, Chen, proprietária do restaurante de comida taiwanesa Sweet Heart, na Rua dos Estudantes, na Liberdade, adaptou a placa que explicita a Lei Antifumo. “Ninguém vai se fazer de desentendido.”

 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Multidão de pessoas em protesto na rua, com prédios ao fundo, e texto UM PAÍS SE FORTALECE COM INFORMAÇÃO. À direita, texto Jornalismo de qualidade para entender o Brasil, o mundo e tomar decisões mais conscientes. veja com várias capas da revista Veja em perspectivaMultidão de pessoas de costas, com braços erguidos, em protesto numa rua urbana com prédios altos e árvores. À direita, várias capas da revista Veja sobrepostas, com manchetes e fotos de pessoas
Revista em Casa + Digital Completo
Impressa + Digital
Revista em Casa + Digital Completo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.
Assinando Veja você recebe semanalmente Veja Rio* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Assinantes da cidade do RJ

A partir de R$ 32,90/mês