Continua após publicidade

“MacGyver” vira verbo no dicionário de Oxford

“Fazer ou reparar um objeto de forma improvisada” é o novo significado para o sobrenome do personagem famoso dos anos 80 

Por Veja São Paulo
Atualizado em 5 dez 2016, 12h08 - Publicado em 28 ago 2015, 18h23

O agente secreto Angus MacGyver, interpretado pelo ator Richard Dean Anderson, da série Profissão: Perigo, deixava seus fãs surpresos com a capacidade de escapar de situações de perigo. Qualquer objeto encontrado se transformava em armamentos com um pouco de criatividade. Essa ação ganhou um lugar em um dos dicionários mais importantes da língua inglesa: o Oxford. Agora, a palavra MacGyver significa, em tradução livre, “fazer ou reparar um objeto de forma improvisada, usando qualquer item que esteja à mão”.

Galvão Bueno publica foto de shortinho e vira piada piada

Por onde anda Richard Dean Anderson, que interpretou MacGyver na TV?

A atualização recente do dicionário incluiu 1 000 novas palavras, como o adjetivo “hangry”, que significa “raiva causada pela fome”, e o substantivo “manspreading”, que indica quando um homem, ao usar o transporte público, senta com as pernas muito abertas. 

Confira as últimas notícias

Publicidade

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Domine o fato. Confie na fonte.
10 grandes marcas em uma única assinatura digital
Impressa + Digital no App
Impressa + Digital
Impressa + Digital no App

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.

Assinando Veja você recebe semanalmente Veja SP* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Para assinantes da cidade de São Paulo

a partir de R$ 39,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.