Clique e Assine a partir de R$ 9,90/mês

Saiba o significado de palavras em tupi que batizam bairros

Ibirapuera, Pari e Sapopemba são alguns deles

Por Maurício Xavier Atualizado em 15 set 2017, 06h01 - Publicado em 15 set 2017, 06h00

Vários bairros da capital têm o nome inspirado em palavras do idioma tupi. Confira o significado de algumas delas:

Ibirapuera
Fundação: 1906
Significado: árvore apodrecida. Era o nome de uma antiga aldeia indígena. Originalmente, o terreno era bem alagado

Ipiranga
Fundação: 1510
Significado: além de batizar o principal córrego que cruza a região, o original Ypiranga se traduz como “rio vermelho”

M’boi Mirim
Fundação: 1829
Significado: união das palavras mboîa (cobra) e mirim (pequena), como era chamado o rio do entorno

Mooca
Fundação: 1556
Significado: a versão mais famosa une moo (fazer) e oca (casa), alusão à chegada dos primeiros brancos ao local

Pari
Fundação: 1591
Significado: nome de uma antiga armadilha de cipó utilizada pelos pescadores da região do Rio Tamanduateí

Sapobemba
Fundação: 1910
Significado: junção de duas palavras do idioma tupi, sapó (raiz) e pem (anguloso, com protuberâncias)

Continua após a publicidade

Publicidade

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se já é assinante, entre aqui. Assine para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Essa é uma matéria fechada para assinantes e não identificamos permissão de acesso na sua conta. Para tentar entrar com outro usuário, clique aqui ou adquira uma assinatura na oferta abaixo

Para entender e curtir o melhor de SP, Veja São Paulo. Assine e continue lendo.

MELHOR
OFERTA

Digital

Plano ilimitado para você que gosta de acompanhar diariamente os conteúdos exclusivos no site e ter acesso a edição digital no app.

Resenhas dos melhores restaurantes, bares e endereços de comidinhas de São Paulo.

a partir de R$ 9,90/mês

ou

30% de desconto

1 ano por R$ 82,80
(cada mês sai por R$ 6,90)

Impressa + Digital

Plano completo da VejaSP! Acesso aos conteúdos exclusivos em todos formatos: revista impressa, site com notícias e revista no app.

Resenhas dos melhores restaurantes, bares e endereços de comidinhas de São Paulo.

Receba semanalmente VejaSP impressa mais acesso imediato às edições digitais no App Veja, para celular e tablet.

a partir de R$ 19,90/mês