Cultura & Lazer

Aplicativos de viagem para usar no exterior

Confira quatro <em>apps</em> que são guias sobre os países que serão visitados ou tradutores de idiomas

Por Camila Rossi
Atualizado em 5 set 2025, 17h25 - Publicado em 19 dez 2013, 22h00

■ HEARPLANET

É bom ter à mão informações relevantes sobre as atrações da viagem, mas há quem desanime em carregar ”bíblias”. A proposta aqui é ser um guia em áudio. O usuário digita o nome do local e ouve sugestões em inglês ou francês. Há mais de 300 000 destinos, e um sistema de geolocalização aponta o que existe nas redondezas. Sistemas: iPhone e Android Preços: US$ 3,99 (iPhone) e R$ 2,30 (Android) Tamanhos: 12,6 MB (iPhone) e 437 K (Android).

+ Trinta aplicativos para incluir na mala

■ JIBBIGO TRANSLATOR

Aplicativos de Viagem – Jibbigo-Translator Ed.: 2353

Promete driblar as barreiras linguísticas. Digitando uma palavra ou até mesmo uma frase em um dos mais de vinte idiomas disponíveis (entre eles o português), vê-se a sua tradução. Caso prefira, o usuário pode pronunciar a expressão, função que conta atualmente com uma dúzia de idiomas. Sistemas: iPhone e Android Preços: grátis (pacotes especiais a partir de US$ 2,99) Tamanhos: 15,5 MB (iPhone) e 9 MB (Android).

Continua após a publicidade

■ TRAVEL APP BOX

Aplicativos de Viagem – Travel-App-Box Ed.: 2353

A ideia é que funcione como um “canivete suíço” no exterior. Reúne quinze ferramentas principais, entre elas conversor de moedas, tamanho de roupas e unidades como peso, temperatura e volume. Há ainda um calculador de gorjetas, uma lista de códigos telefônicos e números de emergência. Redes de transporte de grandes cidades podem ser baixadas de graça. Sistema: iPhone Preço: US$ 1,99 Tamanho: 14,9 MB.

■ WORD LENS

Aplicativos de Viagem – Word-Lens Ed.: 2353

Traduz palavras sem a necessidade de digitá-las. Basta captar o texto com a câmera de vídeo e o significado traduzido surge na tela. Embora o download seja grátis, os pacotes de idiomas devem ser comprados. São nove pares disponíveis, entre eles inglês/português, inglês/francês e inglês/italiano. Não requer conexão com a internet. Sistemas: iPhone e Android Preço: grátis (pacotes de idiomas a US$ 4,99 cada um) Tamanho: 35,5 MB (iPhone) e 34 MB (Android).