Diletto: “Troca do nome do fundador foi ‘licença poética'”, diz sócio
Fabio Meneghini fala sobre a polêmica causada após texto publicado pela revista EXAME
Uma avalanche de críticas. Essa foi a consequência do texto publicado na quinta-feira (23) pela revista Exame a respeito da história da fundação da sorveteria Diletto, especializada em picolés.
+ Onde tomar paletas mexicanas
Ao contrário do que indica a embalagem dos produtos, o nome do fundador simbólico da marca e avô de um dos sócios não é Vittorio Scabin, mas, sim, Antonio. A jogada de marketing acabou se tornando uma fria e, nas redes sociais, os consumidores se sentiram enganados.
VEJA SÃO PAULO conversou com o sócio Fabio Meneghini, ex-diretor da agência de publicidade WMcCann, sobre o caso. Ele afirmou que a troca do nome foi uma “licença poética”, mas que não houve intenção de enganar ninguém. Confira abaixo trechos da entrevista:
É verdadeira a história contada nas embalagens da Diletto? Nós romanceamos. Queríamos dar um nome lindo, mais sonoro, para o avô do sócio Leandro Scabin. Foi uma licença poética, assim como os artistas usam um nome fantasia. Existiu um velhinho italiano, que fazia sorvete antes de se mudar para o Brasil. Nós nunca dissemos que ele foi sorveteiro aqui. Essa era inclusive uma das frustrações dele. Mas nós nunca, em nenhum momento, criamos qualquer romance em relação a origem dos ingredientes e ao processo de produção do nosso sorvete.
Você se arrepende de ter trocado o nome do fundador? Lançamos a empresa com essa história, baseada em fatos reais. Não poderia relevar o nome real do fundador, por que nesse momento morreria o nome fantasia. Não fizemos isso no sentido de enganar ninguém, era uma história, não foi mal intencionado. Assim como o Papai Noel ou o Coelhinho da Páscoa, é uma história bonita. Não precisava ter trocado o nome lá atrás, mas também não me arrependo. Não vejo a relevância de ter dado esse nome fantasia. Eu entendo a reação de desconfiança, mas fico triste de ver as pessoas acharem que termos trocado o nome dele compromete a qualidade do nosso trabalho.
A Diletto vai mudar suas embalagens e adotar o nome Antonio? Você acha que isso influencia? Sinceramente, não vejo isso como um crime. Não inventei personagem algum. Troquei só o nome. Eu escrevi um livro infantil chamado A Incrível História do Ursinho Sorveteiro, que será lançado no mês que vem com ilustrações de um italiano. É sobre um ursinho que encontrou o personagem Vittorinho e, juntos, eles fazem sorvetes. É uma história bonita.
Abaixo, a nota oficial de esclarecimento da Diletto:
Nós da Diletto acreditamos que nossa mensagem é melhor entendida ao ser transmitida na forma de uma história; acreditamos que assim podemos transmitir de uma maneira lúdica os valores únicos da nossa marca. Contamos com orgulho a linda e digna história do imigrante italiano que veio para o Brasil e morreu sem poder retomar sua antiga paixão que era fazer delicados sorvetes nos Alpes. Um sonho que foi retomado por dois de seus netos, que dedicam-se hoje, não por coincidência, à produção de sorvetes de alta qualidade. Uma história que apesar de romanceada quanto ao nome e à imagem do nosso fundador, é verdadeira. Temos plena consciência, no entanto, de que não será apenas nosso passado que nos fará crescer, mas sim a alta qualidade de nossos produtos, elaborados com as melhores receitas italianas, a partir de ingredientes nobres importados. E mais, a capacidade de olhar para a frente, de inovar e surpreender. Em todos os momentos. Só assim, nos tornaremos respeitados e relevantes. Só assim ganharemos um espaço definitivo nessa história. Diletto.
Saiba como comer no restaurante exclusivo do Comer & Beber Experience
Comer & Beber Experience é em novembro no Espaço Arca na Vila Leopoldina
Duo Anavitoria celebra dez anos de trajetória em novo álbum
10 lugares para curtir uma roda de samba em São Paulo
Sala São Paulo recebe espetáculo infantil sobre Beethoven
