Tudo Sobre Cinema | VEJA SÃO PAULO

Você assistiu a Bohemian Rhapsody e, assim como eu, ficou impressionado com a performance vocal de Rami Malek, além, é claro, de seus movimentos no palco na recriação do show do Queen no Live Aid. Certo? Mas será mesmo que é Rami Malek quem canta com sua própria voz as músicas de Freddie Mercury? Eis uma questão que o mundo todo está se perguntando.

É claro que, hoje, com as tecnologias incríveis, é possível colocar a voz do líder do Queen na boca de um ator que saiba dublar bem. Nas entrevistas que Rami Malek deu para a imprensa americana, o assunto veio à tona. O que dá para concluir é que há um pouco de tudo: de Malek, de Freddie e de um cantor chamado Marc Martel.

Malek canta, mas não o tempo todo e não é apenas a voz dele que você escuta. Numa declaração para o Metro, o ator disse que “é uma junção de algumas vozes e a minha esperança e a de todo mundo é que Freddie possa ser ouvido do melhor jeito possível”.

Segundo a Rolling Stone, a maioria das cenas de canto depende de vocais derivados das fitas master do Queen ou de novas gravações de Marc Martel, um cantor de rock cristão canadense cuja voz é praticamente idêntica à de Mercury”.

Martel tem vídeos no YouTube (veja abaixo) e, realmente, sua voz é muito parecida com a de Freddie. Até Graham King, produtor do filme, disse que “se você fechar os olhos, vai dizer que é Freddie. E isso é uma coisa muito difícil de fazer”.

Continua após a publicidade

Conforme contou à Rolling Stone, Malek usou um coach (treinador) de dialeto para ter o sotaque de Mercury, mesmo enquanto usava dentes falsos, para que a semelhança fosse maior . Malek, Mercury e Matel, as vozes sobrepostas dos três artistas chegaram a um resultado final de impressionar até o mais fervoroso fã de Queen. Concorda? Confira abaixo dois vídeos de Matel cantando, é claro, Freddie Mercury.