Memória | VEJA SÃO PAULO

Um dos filmes musicais mais aclamados dos últimos tempos, Mamma Mia! está completando, veja só, dez anos de idade. Foi em 2008 que a diretora Phyllida Lloyd adaptou a peça britânica de grande sucesso para as telonas. Totalmente baseada em músicas do grupo sueco ABBA, a peça percorreu o mundo desde sua estreia em 1999, passando inclusive por São Paulo em 2010, atraindo um total de mais 42 milhões de espectadores ao redor do globo. O musical já arrecadou mais de 2 bilhões de dólares em bilheteria, sendo até hoje o mais bem sucedido da história.

peça — Produção da Broadway de Mamma Mia! (Viator.com/Divulgação)

O filme tem um elenco estelar encabeçado por Meryl Streep e Pierce Brosnan, e neste mês em que completa dez anos, Mamma Mia! vai ganhar uma continuação chamada Mamma Mia – Here We Go Again. Conheça curiosidades da produção:

Pierce Brosnan não fazia ideia de como era o projeto quando ele assinou o contrato para fazê-lo. Ele sabia apenas que seria filmado na Grécia e que Meryl Streep era a estrela. Ele disse que faria qualquer filme em que ela estivesse.

Meryl Streep foi para Estocolmo, na Suécia, para gravar a música The Winner Takes it All. Benny Anderson, integrante do ABBA e um dos compositores da música, acompanhou a gravação e ficou abismado quando Meryl conseguiu gravar a música em apenas uma tomada.

meryl — – (Universal Pictures/Divulgação)

Todo o elenco canta as músicas com suas próprias vozes. Nada é dublado por outras pessoas.

Meryl Streep viu a peça pela primeira vez em Nova York em outubro de 2001. Ela escreveu aos produtores agradecendo por trazer um pouco de felicidade às pessoas logo após os ataques de 11 de setembro daquele ano.

Olivia Newton-John e Michelle Pfeiffer foram cogitadas para o papel de Donna, que acabou ficando com Meryl Streep.

A diretora do filme, Phyllida Lloyd, também foi a diretora da peça de teatro durante sua temporada na Broadway.

Durante a pré-produção, os produtores sugeriram que houvesse uma música nova no filme, e assim poderiam concorrer ao Oscar de melhor canção, mas os compositores membros do ABBA Benny Anderson e Björn Ulvaeus recusaram.

– (Universal Pictures/Divulgação)

A cantora e atriz Cher era pra estar no primeiro filme, mas não pôde participar por conta de outros compromissos. Ela está na sequência Mamma Mia – Here We Go Again.

Benny Anderson, do ABBA, aparece tocando piano durante a sequência em que Dancing Queen é cantada. Björn Ulvaeus, o outro integrante do ABBA, aparece vestido de grego durante os créditos finais.

A música instrumental que toca no início da cena do casamento é Knowing Me, Knowing You, cuja letra fala de divórcio.

Em determinado momento, Donna, personagem de Meryl Streep, cantarola um trecho da música Fernando, um dos maiores sucessos do ABBA. A música fala de guerra, então os produtores simplesmente não conseguiram encaixar a música em algum ponto do roteiro.