Continua após publicidade

Nancy Kato: a brasileira que deu vida à heroína de “Valente”

Paulistana conta como é fazer parte da equipe da Pixar

Por Bruno Machado
Atualizado em 5 dez 2016, 17h01 - Publicado em 17 jul 2012, 20h19
  • Seguir materia Seguindo materia
  • Após se formar pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, no final dos anos 1980, a paulistana Nancy Kato, de 47 anos, passou a trabalhar como designer.

    Publicidade

    Publicidade
    Publicidade

    Posteriormente, foi morar nos Estados Unidos, onde fez um mestrado em computação gráfica. Dos mais de vinte anos em que está naquele país, treze foram dedicados a Pixar – empresa de animação que hoje pertence à Disney.

    Responsável pelos efeitos especiais e animação de mais de uma dezena de filmes – como “Os Incríveis” (2004), “Wall-E”(2008) e “Up – Altas Aventuras” (2009) –, a mais recente tarefa de Nancy foi dar vida à princesa Merida, protagonista de “Valente”, que estreia nesta sexta (20).

    + Os melhores filmes em cartaz; salas e horários

    Publicidade
    Publicidade

    Por telefone, ela conversou com VEJINHA.COM:

    Publicidade
    Publicidade

    VEJA SÃO PAULO — O que você fez exatamente em “Valente”?

    Continua após a publicidade

    Nancy Kato — Eu integro a equipe que faz o chamado “character animation”, isto é, que dá vida aos personagens. Trabalhei fazendo toda a animação da protagonista.

    VEJA SÃO PAULO — O fato de você ser mulher ajudou a trabalhar com um personagem feminino?

    Nancy Kato — Sem dúvida. Como o filme é uma animação muito realista, tudo precisar ser bastante sutil. Sobretudo quanto às expressões e emoções. Merida é muito aventureira, e me identifiquei com ela por causa disso desde o início.

    Publicidade

    VEJA SÃO PAULO — Como é dar expressão a um personagem?

    Nancy Kato — Aqui na Pixar temos uma “acting room”, em que atores fazem poses que são filmadas e depois reproduzidas. Vivo filmando pessoas para me inspirar. Cheguei, inclusive, a filmar meu marido para fazer os movimentos de alguns personagens.

    Continua após a publicidade

    VEJA SÃO PAULO — Quanto tempo demorou para que “Valente” ficasse pronto?

    Nancy Kato — Essa é uma conta difícil. Fazemos quadro por quadro do filme todo. Somos mais de 70 pessoas no departamento, e mesmo assim, demoramos uma semana para conseguir produzir três ou quatro segundos de filme.

    Publicidade

    VEJA SÃO PAULO — Como você foi parar na Pixar?

    Nancy Kato — Fiz mestrado em Nova York e depois fui trabalhar em Los Angeles, com efeitos especiais. Descobri que a Pixar estava precisando de pessoal e mandei meu portfólio. Na época, a empresa estava refazendo “Toy Story 2” (1999), que ia ser lançado diretamente em home video, mas acabou indo para o cinema. Isso já faz quase 13 anos. Até ganhei uma estátua de bronze do Buzz Lightyear, que é dada para quem está trabalha aqui há mais de dez anos.

    VEJA SÃO PAULO — Já está há um tempo nos Estados Unidos. Você se lembra de como era morar em São Paulo?

    Continua após a publicidade

    Nancy Kato — Eu volto a São Paulo quase todos os anos, para rever minha família. A cidade mudou muito. Chega a me assustar. Do aeroporto até minha casa, demoro uma hora no trânsito. Antes não era assim. Lembro que a rua em que eu morava, em Moema, era de terra e eu corria atrás do Seu Arlindo, padeiro que fazia entregas na minha casa. São Paulo parecia uma cidade do interior.

    Publicidade
    Publicidade
    Publicidade

    Essa é uma matéria fechada para assinantes.
    Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

    Domine o fato. Confie na fonte.
    10 grandes marcas em uma única assinatura digital
    Impressa + Digital no App
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital no App

    Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.

    Assinando Veja você recebe semanalmente Veja SP* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
    *Para assinantes da cidade de São Paulo

    a partir de R$ 39,90/mês

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.