Viajar e Curtir | VEJA SÃO PAULO

As aulas, on-line, são ministradas por uma professora russa, que ensina as frases mais usadas pelos turistas

Por Rosana Zakabi SEGUIR SEGUINDO
15 mar 2018, 15h14

Se você vai à Copa do Mundo na Rússia em junho, uma boa dica: a SEDA College, uma escola de idiomas com sede na Irlanda, acaba de lançar um minicurso on-line com o básico do russo, voltado especialmente aos turistas.

São duas a três aulas por semana, de três minutos cada, liberadas toda quarta-feira – a carga horária total é de 36 minutos. A professora é russa, mas vive atualmente em Dublin. Como ela não fala português, as classes são em inglês, mas com legendas em português.

O curso inteiro custa 20 dólares e as inscrições podem ser feitas pelo site. As primeiras aulas são sobre formas de cumprimentar e as cidades-sedes da Copa.

Conheça algumas das expressões mais utilizadas pelos turistas – que também serão ensinadas durante o curso:

Continua após a publicidade

— Com licença, por favor.
Извините, пожалуйста (fala-se: izvinítie, pajálsta)

— Desculpe!
Простите! (prastíte!)

— Eu não entendo.
я не понимаю (ia ni panimá-iu)

— Eu não falo russo.
я не говорю по-русски (ia ni gavariú pa-rússki)

— Eu não sei.
я не знаю (ia ni zná-iu)

Continua após a publicidade

— Obrigado (a).
cпасибо (spassíba)

— Por favor.
Пожалуйста (pajálsta)

— Por favor, fale mais devagar.
Пожалуйста, говорите медленнее (pajálsta, gavaríte miédlinie)

— Quanto custa?
Сколько это стоеит? (skól’ka éta stó-eit?)

— Que horas são?
Который час? (katóri tchas?)

— Sim
да (da)

— Não
нет (niet)

— Você fala inglês?
Вы говорите по-английски? (vy gavarítie pa-anglísski?)