Imagem Blog

Pop! Pop! Pop!

Por Blog
Cultura pop, TV e o que repercute nas redes sociais
Continua após publicidade

Apresentador americano comete gafe ao falar sobre Pão de Açúcar e vira piada na web

A língua portuguesa é cheia de nuances que nossos amigos britânicos e americanos não conseguem reproduzir muito bem. Na manhã desta terça (2), o apresentador Matt Lauer foi mais uma das vítimas de tropeços de pronúncia. + VÍDEO: helicóptero quase atinge noiva durante ensaio fotográfico radical + Após preconceito, jovem recupera confiança e exibe marcas de nascença Apresentador […]

Por VEJASP
Atualizado em 26 fev 2017, 11h00 - Publicado em 2 ago 2016, 20h40

ABRE01

A língua portuguesa é cheia de nuances que nossos amigos britânicos e americanos não conseguem reproduzir muito bem. Na manhã desta terça (2), o apresentador Matt Lauer foi mais uma das vítimas de tropeços de pronúncia.

+ VÍDEO: helicóptero quase atinge noiva durante ensaio fotográfico radical
+ Após preconceito, jovem recupera confiança e exibe marcas de nascença

Apresentador do programa TODAY Show, uma popular atração matinal dos Estados Unidos, Matt Lauer estava muito animado falando sobre um dos pontos turísticos do Rio de Janeiro, o Pão de Açúcar (que os estrangeiros apelidaram carinhosamente de “Sugar Loaf Mountain”) quando decidiu arriscar o nome do monte em português. A ideia, claro, não poderia ter sido mais frustrada. Assista: 

Continua após a publicidade

https://vine.co/v/5Atx2lIWzZq/embed/simple//platform.vine.co/static/scripts/embed.js

Sim, pessoal: Matt Lauer, o apresentador de um dos programas matinais mais populares dos Estados Unidos, disse “Pau de Açúcar“. Aparentemente, nossos colegas americanos não conseguem expressar os encantos do nosso tão usado “til”. Não à toa, o momento irreverente deu o que falar na internet. Confira a repercussão: 

Dê sua opinião: E você, o que achou da pronuncia do apresentador americano? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa fanpage no Facebook.

Publicidade

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Domine o fato. Confie na fonte.
10 grandes marcas em uma única assinatura digital
Impressa + Digital no App
Impressa + Digital
Impressa + Digital no App

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.

Assinando Veja você recebe semanalmente Veja SP* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Para assinantes da cidade de São Paulo

a partir de R$ 39,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.