A moderna família da Idade da Pedra

Esse desenho dispensa apresentação! Todo mundo conhece esse clássico, que já foi exibido em mais de oitenta países e é um sucesso sempre que é reprisado, há mais de cinquenta anos. Por isso, vou me ater a algumas curiosidades que envolvem a produção dos Flintstones, o maior sucesso de todos os tempos da dupla Hanna-Barbera, e a produção animada mais longa produzida por mais de quarenta anos, só sendo superada muito depois pelos Simpsons.

A produção foi baseada em duas fontes bem diferentes. Primeiro, o desenho animado Stone Age Cartoons, que em 1940 já mostrava personagens da idade da pedra usando animais e utensílios imitando a vida moderna. Segundo, os Flintstones tem muito da série The Honeymooners, com Jackie Gleason, levada ao ar nos anos 50: um marido gordo trapalhão, uma esposa meiga, um casal de vizinhos como melhores amigos. Infelizmente esta série nunca passou no Brasil.

 Os Flintstones foi a primeira série animada a entrar em horário nobre nos Estados Unidos, e não aos sábados pela manhã, horário típico infantil. Era, portanto, uma série para adultos. Tanto que, nos dois primeiros anos de produção, o maior patrocinador era a RJReynolds, com seu cigarro Winston. Os comerciais que iam ao ar nos intervalos da série mostravam animações de Fred e Wilma fumando Winston.

 A partir da terceira temporada, com a chegada de Pedrita, o programa ficou mais familiar, então o patrocinador mudou para o suco de uva Welch, um produto também direcionado às crianças.

 A série durou seis anos, e depois dela, muitas outras séries animadas seguiram o estilo, como os Jetsons e os Muzzarelas, famílias “modernas” vivendo em épocas diferentes da atual. Nos anos seguintes, houve também uma proliferação de séries animadas de família, imitando as comédias de situação tão populares nos Estados Unidos, como Papai Sabe Nada e Os Caretas, mas Os Flintstones foi pedra fundamental de todas essas produções.

 No Brasil, Os Flintstones foi uma das primeiras produções a ser dublada no recém criado Estúdio Gravasom, que logo se tornaria a cultuada Arte Industrial Cinematográfica, a AIC-SP. O mineiro de Itajubá Marthus Mathias foi escolhido para a voz de Fred, e fez um trabalho inesquecível, sendo o mais lembrado até hoje. O outro dublador de Fred foi Alceu Silveira, que marcou também muito bem o personagem a partir da quinta temporada. Wilma foi dublada por Helena Sâmara que, entre outras vozes, foi Endora, em A Feiticeira e a Sra. Robinson em Perdidos no Espaço.

Veja um trecho da dublagem de Fred com o primeiro dublador Marthus Mathias:

Agora veja um trecho com o segundo dublador de Fred, Alceu Silveira:

• Mais lidas

1

COMER E BEBER

Saiba como comer no restaurante exclusivo do Comer & Beber Experience

2

COMER E BEBER

Comer & Beber Experience é em novembro no Espaço Arca na Vila Leopoldina

3

Cultura & Lazer

Duo Anavitoria celebra dez anos de trajetória em novo álbum

4

Cultura & Lazer

Sala São Paulo recebe espetáculo infantil sobre Beethoven

5

Cultura & Lazer

10 lugares para curtir uma roda de samba em São Paulo

• desenho animado