Receita de gefilte fish do Centro da Cultura Judaica
A chef Simone Chevis mostra o preparo deste bolinho de peixe, um clássico da culinária asquenaze, típica do Leste Europeu
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=4RgbULoP-Mo&hl=pt-br&fs=1&%5D
Ingredientes
Bolinho de peixe
1,5 kg de filé de carpa
1,5 kg de filé de traíra*
6 cebolas
6 ovos
2 col. (sopa) de azeite
2 col. (sopa) de água com gás
1 pitada de sal
1/2 xíc. (chá) de açúcar
Pimenta-do-reino branca a gosto
1 xíc. (chá) de farinha de matzá (ou de rosca)
*Compre os peixes inteiros e peça para cortar em filés. Guarde as cabeças e espinhas para fazer o caldo.
Caldo (para cozinhar)
4 talos de salsão em pedaços
3 cebolas inteiras
6 cenouras inteiras
Carcaça dos peixes (cabeças e espinhas)
Água (suficiente para cobrir a carcaça)
Sal e pimenta a gosto
Modo de preparo
Caldo
Em uma panela grande, coloque todos os ingredientes do caldo e deixe ferver por cerca de 20 minutos.
Coe e separe as cenouras. Corte-as em rodelas para que sejam usadas na hora de servir.
Bolinho de peixe
Num processador de alimentos, coloque as cebolas e os ovos e bata até obter um creme espumante.
Acrescente os pedaços de peixe previamente triturados e mexa bem. Passe a mistura para uma tigela grande e acrescente o azeite, a água com gás, o sal, o açúcar e a pimenta.
Agregue todos esses ingredientes e, por último, coloque a farinha de matzá (pão ázimo). Mexa com as mãos até dar liga. Deixe descansar na geladeira durante 1 hora.
Em seguida, umedeça as mãos com água e molde os bolinhos (que devem ter o mesmo tamanho de um ovo grande). Mergulhe-os no caldo de peixe e cozinhe por 45 minutos.
Escoe e coloque os bolinhos em um prato. Enfeite cada um deles com uma rodela de cenoura. Sirva frio.
Dificuldade: média
Rendimento: 4 porções
Tempo: 2 horas
Sobre o Centro da Cultura Judaica
Antes limitado a dois dias na semana, o almoço agora é oferecido de terça a sexta, além de brunch aos domingos. Os pratos são apresentados em bufê e quase nunca se repetem. Fixas, há apenas duas receitas: vareniques (espécie de ravióli de batata coberto por cebola dourada) e gefilte fish (bolinho de peixe). Boas sobremesas estão incluídas no preço. (Por Arnaldo Lorençato)
Sobre o gefilte fish
Não há ocasião especial que dispense o bolinho na mesa dos judeus, especialmente os de origem asquenaze, da Europa Oriental. Segundo a chef Simone Chevis, a receita se espalhou pelos países do Leste Europeu e ganhou versões diferentes. Os poloneses, por exemplo, costumam servi-lo com açúcar e passas, enquanto na Europa Central é comum encontrá-lo temperado com páprica.
Originalmente, a carne fresca da carpa era retirada, cozida e colocada novamente para rechear a pele do peixe e servi-lo inteiro. “Mas como o peixe fresco era artigo nobre no passado, os judeus ‘maquiavam’ o prato para que ele rendesse mais porções”, explica Simone. A carne passou a ser incrementada com cebola, ovos e farinha e servida na forma de bolinhos. No Ano Novo judaico, o gefilte fish é coroado com rodelas de cenoura para simbolizar riqueza.
Miniglossário da cozinha judaica
Bagel: tipo de pão fermentado, em forma de rosca. É fervido em água antes de ser assado no forno.
Borscht: sopa feita à base de beterraba e creme de leite. Pode ser servida quente ou fria.
Bureka: pastel de massa folhada crocante com recheios salgados variados.
Challah: pão com sabor parecido ao do brioche, levemente adocicado, fermentado e feito com ovos. De textura aerada, normalmente é preparado em forma de trança.
Faláfel: bolinho de fava e grão-de-bico temperado com coentro, cebola, salsinha, cebolinha verde e alho.
Goulash: ensopado de carne de vaca, cebolas e gordura.
Hrein: molho de beterraba ralada com raiz-forte.
Latke: bolinhos de batata ralada, com ovos e cebola fritos.
Lox: salmão curado e defumado a frio. Tem a mesma consistência de um peixe cru. Também é conhecido como lax (sueco), laks (norueguês e dinamarquês) e lachs (alemão).
Matzoh: pão ázimo (sem fermento) feito com farinha, água e sal. Tradicionalmente consumido pelos judeus no período de Páscoa.
Pastrami: peito de boi salgado, curado, temperado e defumado. Prato típico dos judeus da Bessarábia e da Romênia.
Spätzle: tipo de nhoque feito com farinha, ovos e creme de leite cozidos em caldo e servido com carne e molho espesso. Pode vir gratinado ou em sopas.
Tchulent: espécie de feijoada judaica. O cozido leva feijão-branco, cevadinha, batata e carnes variadas.
Varenique: massa a base de farinha de trigo e ovos, parecida com ravióli. É recheada com batatas e cebola.
Saiba como comer no restaurante exclusivo do Comer & Beber Experience
Comer & Beber Experience é em novembro no Espaço Arca na Vila Leopoldina
Duo Anavitoria celebra dez anos de trajetória em novo álbum
Sala São Paulo recebe espetáculo infantil sobre Beethoven
10 lugares para curtir uma roda de samba em São Paulo
