Mistérios da Cidade

Metrô: Paraíso, São Joaquim e Vergueiro ganham sinalização bilíngue

Medida visa facilitar a orientação de estrangeiros e está prevista para ser ampliada para toda a Linha 1-Azul

Por: Henrique Skujis (com reportagem de Daniel Salles, Fernanda Nascimento, Giovana Romani e Maria Paola de Salvo) - Atualizado em

Metrô bilíngue
Estações de metrô de São Paulo adotaram placas com informações traduzidas para o inglês (Foto: Fernando Moraes)

Quem viaja para o exterior sabe como é ruim desembarcar numa estação de metrô e não entender absolutamente nada do que está escrito nas placas de orientação. O metrô paulistano sempre foi assim. Desde abril, no entanto, nosso sistema está virando bilíngue. A versão para o inglês começou nas estações Paraíso, São Joaquim e Vergueiro, onde palavras como boarding (embarque), exit (saída) e ticket (bilhete) passaram a fazer parte da paisagem. Segundo o Metrô, até o fim do ano, a mudança ocorrerá nas demais estações da Linha 1-Azul.

Fonte: VEJA SÃO PAULO