Pop! Pop! Pop!

Por Blog

Cultura pop, TV e o que repercute nas redes sociais

Continua após publicidade

Cultura & Lazer

Morre uma Estrela: versão de Paula Fernandes para ‘Shallow’ rende polêmica

A música rapidamente virou piada e, na manhã desta sexta-feira (17), era possível ver a tag "morre uma estrela" entre os assuntos mais comentados

Por Redação VEJA São Paulo SEGUIR SEGUINDO
Atualizado em 17 Maio 2019, 12h04 - Publicado em 17 Maio 2019, 11h03

Muita gente ficou desconfiado quando Paula Fernandes ganhou a autorização de Lady Gaga para fazer a versão brasileira de Shallow, música ganhadora do Oscar do filme Nasce Uma Estrela (2018). Os fãs brasileiros da produção também questionaram quando Luan Santana foi convidado pela cantora para fazer as vezes de Bradley Cooper na canção. Agora, parece que os piores temores dos admiradores da composição se concretizaram.

Na noite desta quinta-feira (16), foi revelado apenas o refrão da música Juntos, versão brasileira de Shallow. A composição será lançada oficialmente no domingo (19), mas o site de Hugo Gloss antecipou o lançamento e divulgou um trechinho da novidade para os internautas. Mesmo com apenas 10 segundos, a tradução não agradou os fãs: “Diga o que te fez sentir saudades/ Bote um ponto final/ Cole de uma vez as nossas metades/ Juntos e Shallow now…“, diz o refrão.

A música rapidamente virou piada na mão dos internautas e, na manhã desta sexta-feira (17), era possível ver a tag “Morre Uma Estrela” entre os assuntos mais comentados do Twitter, uma ironia com o nome do filme que deu origem a Shallow. Confira a repercussão:

Shallow

★ 2018 ✞2019
pic.twitter.com/K63h49xFzF

— rod (@rodpocket) May 17, 2019

Juntos e shallow now, chegamos ao tempo em nada precisa mais fazer sentido. Basta jogar as palavras ao vento. Próxima onda é deixar as sugestões de corretor do celular fazerem a composição dos versos.

— Fernando Oliveira (@fefito) May 17, 2019

Acabei de ouvir “Juntos e Shallow Now” da Paula Fernandes e Luan Santana.

Alguém sabe cade o Latino?

— Thaís Damaso (@thaisdamaso) May 17, 2019

Continua após a publicidade

não só juntos mas também shallow now

— Danilo Sanches (@danilo_sanches) May 17, 2019

se juntos ja causam imagina juntos e shallow now

— Thaís Damaso (@thaisdamaso) May 17, 2019

alguém sabe me dizer se esse tweet eh real #morreumaestrela pic.twitter.com/6ubnTE727J

— cris (@ocristiann) May 17, 2019

Gente, nada contra ao Luan e a Paula, mas a vergonha alheia estou tendo#morreumaestrela pic.twitter.com/s1Bv4qYjrh

— mari 🐼 (@beshadabel) May 17, 2019

Continua após a publicidade

O que diabos quer dizer “juntos e shallow now”? #morreumaestrela pic.twitter.com/ToJG3SceIr

— MegaBee (@melainbee) May 17, 2019

bom dia, menos pra Paula Fernandes e pro Luan Santana que estão juntos e shallow now.#MorreUmaEstrela pic.twitter.com/3fv1j5xa3d

— deca (@msdecarli) May 17, 2019

E é aqui que eu vou me esconder pra não ter que escutar juntos e shallow now.#MorreUmaEstrela pic.twitter.com/EuvgtQdOgV

— Cardi V (@viniloops) May 17, 2019

Eu sabia que a versão br de Shallow seria triste de ruim mas não esperava JUNTOS E SHALLOW NOW

Que vergonha deus#MorreUmaEstrela

— Jade (@_jadiada) May 17, 2019

Continua após a publicidade

bom dia #morreumaestrela pic.twitter.com/mWmmUEhgY6

— juntos e shallow now (@meripoppis) May 17, 2019

Juntos é a prova que música internacional aqui no Brasil só fica boa em versão de forró. #morreumaestrela pic.twitter.com/jXFnYdfy9x

— 111 is coming 💥 (@eu_mikefelipe) May 17, 2019

– miga n sei oq por no refrão, oq eu faço?
– ah sei lá, copia o refrão mas muda o resto
– ok#morreumaestrela pic.twitter.com/5ZAu5f1eP3

— censurado. (@LuizPhilipe2) May 17, 2019

Lady Gaga escutando pela primeira vez a versão de Paula Fernandes e Luan Santana
– #MorreUmaEstrela pic.twitter.com/JQRPhQviNT

— Sereia (@aleedrs) May 17, 2019

Continua após a publicidade

luan santana e paula fernandes conseguiram estragar a música do ano.

desculpa lady gaga você não merecia isso.#morreumaestrela pic.twitter.com/L3Kq24oxMH

— amanda (@amulhervermelha) May 17, 2019

JUNTOS E SHALLOW NOW…

Morre uma estrela e nasce uma vergonha alheia.#morreumaestrela pic.twitter.com/OYwApTrkKA

— Vanessa Marttins (@vmarttins1) May 17, 2019

Eu estou GRITANDO com os memes de juntos e shallow now.#morreumaestrela pic.twitter.com/JxNE9np0l3

— Amanda Duarte (@AmandaDuarte27) May 17, 2019

Dê sua opinião: E você, o que achou da versão feita por Paula Fernandes e Luan Santana? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa página no Facebook!