Morre uma Estrela: versão de Paula Fernandes para ‘Shallow’ rende polêmica

Muita gente ficou desconfiado quando Paula Fernandes ganhou a autorização de Lady Gaga para fazer a versão brasileira de Shallow, música ganhadora do Oscar do filme Nasce Uma Estrela (2018). Os fãs brasileiros da produção também questionaram quando Luan Santana foi convidado pela cantora para fazer as vezes de Bradley Cooper na canção. Agora, parece que os piores temores dos admiradores da composição se concretizaram.

Na noite desta quinta-feira (16), foi revelado apenas o refrão da música Juntos, versão brasileira de Shallow. A composição será lançada oficialmente no domingo (19), mas o site de Hugo Gloss antecipou o lançamento e divulgou um trechinho da novidade para os internautas. Mesmo com apenas 10 segundos, a tradução não agradou os fãs: “Diga o que te fez sentir saudades/ Bote um ponto final/ Cole de uma vez as nossas metades/ Juntos e Shallow now…“, diz o refrão.

A música rapidamente virou piada na mão dos internautas e, na manhã desta sexta-feira (17), era possível ver a tag “Morre Uma Estrela” entre os assuntos mais comentados do Twitter, uma ironia com o nome do filme que deu origem a Shallow. Confira a repercussão: 

https://twitter.com/rodpocket/status/1129220130842587141

https://twitter.com/fefito/status/1129220170722025473

https://twitter.com/thaisdamaso/status/1129223291753947136

https://twitter.com/danilo_sanches/status/1129219605996740609

https://twitter.com/thaisdamaso/status/1129225648487174144

https://twitter.com/ocristiann/status/1129373666213531649

https://twitter.com/beshadabel/status/1129361629563559936

https://twitter.com/melainbee/status/1129349302680281088

https://twitter.com/msdecarli/status/1129355846394232832

https://twitter.com/viniloops/status/1129352478917574658

https://twitter.com/_jadiada/status/1129381109916155904

https://twitter.com/meripoppis/status/1129349187546570752

https://twitter.com/eu_mikefelipe/status/1129370411853078529

https://twitter.com/LuizPhilipe2/status/1129364974692950016

https://twitter.com/aleedrs/status/1129363215224320001

https://twitter.com/amulhervermelha/status/1129350668421083138

https://twitter.com/vmarttins1/status/1129332693047697408

https://twitter.com/AmandaDuarte27/status/1129356156424663040

Dê sua opinião: E você, o que achou da versão feita por Paula Fernandes e Luan Santana? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa página no Facebook!

• Mais lidas

1

COMER E BEBER

Morre a chef paulistana Tanea Romão no Amazonas

2

COMER E BEBER

Elisa Fernandes deixa o Clos Wine Bar, que tem agora novo comando

3

Cultura & Lazer

Quais são as fragrâncias do momento?

4

Cidades

iFood anuncia reajuste na taxa mínima um mês após Breque dos Apps

5

Cidades

Professora de matemática é encontrada morta na zona sul de SP

• Luan Santana
• Paula Fernandes
• repercussão