Imagem Blog

Pop! Pop! Pop!

Por Blog
Cultura pop, TV e o que repercute nas redes sociais
Continua após publicidade

Copa do Mundo: hinos ganham versões alternativas e viram piada na internet

Responda rapidamente: qual é o momento mais aguardado nos jogos da Copa do Mundo? O gol decisivo? O drible mágico? A decisão polêmica do árbitro? Não, nada disso. Na internet, todos querem mesmo é saber o significado dos hinos dos países estrangeiros. + Repórter da Globo é beijada ao vivo pela segunda vez Bem. Quase […]

Por Tiago Faria Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
Atualizado em 26 fev 2017, 21h44 - Publicado em 16 jun 2014, 17h48

memehino2

Responda rapidamente: qual é o momento mais aguardado nos jogos da Copa do Mundo? O gol decisivo? O drible mágico? A decisão polêmica do árbitro? Não, nada disso. Na internet, todos querem mesmo é saber o significado dos hinos dos países estrangeiros.

+ Repórter da Globo é beijada ao vivo pela segunda vez

Bem. Quase todos. Acontece que a tradução das músicas nacionais tem provocado uma onda de piadas – politicamente incorretas, claro – nas redes sociais. Os torcedores criam “versões alternativas” que misturam estereótipos dos países, canções pop, personagens de desenho animado e até funk carioca. O resultado é um dos memes mais duradouros deste início de torneio.

Confira alguns exemplos:

1. Portugal em clima de Mamonas Assassinas

memehino1
memehino4

memehino52. Japão (feat. Avril Lavigne)

memehino3

3. Irã em clima de guerra

memehino8

Continua após a publicidade

memehino7

4. Argentina em ritmo de festa

memehino6

Dê sua opinião: como seria uma versão alternativa do hino brasileiro? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa fanpage no Facebook.

Publicidade

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Domine o fato. Confie na fonte.
10 grandes marcas em uma única assinatura digital
Impressa + Digital no App
Impressa + Digital
Impressa + Digital no App

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.

Assinando Veja você recebe semanalmente Veja SP* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Para assinantes da cidade de São Paulo

a partir de R$ 39,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.