Responda rapidamente: qual é o momento mais aguardado nos jogos da Copa do Mundo? O gol decisivo? O drible mágico? A decisão polêmica do árbitro? Não, nada disso. Na internet, todos querem mesmo é saber o significado dos hinos dos países estrangeiros.

+ Repórter da Globo é beijada ao vivo pela segunda vez

Bem. Quase todos. Acontece que a tradução das músicas nacionais tem provocado uma onda de piadas – politicamente incorretas, claro – nas redes sociais. Os torcedores criam “versões alternativas” que misturam estereótipos dos países, canções pop, personagens de desenho animado e até funk carioca. O resultado é um dos memes mais duradouros deste início de torneio.

Confira alguns exemplos:

1. Portugal em clima de Mamonas Assassinas

2. Japão (feat. Avril Lavigne)

3. Irã em clima de guerra

4. Argentina em ritmo de festa

Dê sua opinião: como seria uma versão alternativa do hino brasileiro? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa fanpage no Facebook.

• Mais lidas

1

Cultura & Lazer

Parque Ibirapuera terá exposição imersiva da saga ‘Harry Potter’ em agosto

2

Cidades

Belo e Gracyanne se separam após mais de 15 anos de relacionamento

3

Cultura & Lazer

Museu do Ipiranga tem mostra gratuita de vídeos e distribuição de brinde

4

Cultura & Lazer

Dia Mundial da Criatividade tem atividades gratuitas espalhadas por SP

5

Saúde

Aos 80 anos, HC aposta em pesquisas e inovação para se manter relevante

• conteudo-copa
• copa do mundo
• hino
• piadas
• redes sociais