Sexta-feira é dia de programar o que você vai fazer hoje, amanhã e domingo. Para isso, use a lista que montamos no link abaixo. Porém, se quiser um pit stop para risadas, dê uma olhada em nossa lista de músicas que as pessoas costumam cantar errado.
+ O que fazer em São Paulo nesta sexta (4)
+ O que fazer em São Paulo neste sábado (5)
+ O que fazer em São Paulo neste domingo (6)
Nosso objetivo aqui, claro, não era eleger as dez canções que mais provocam confusão. Apenas começar o fim de semana de uma maneira bem humorada. Alguns trechos vieram de um brainstorming aqui na redação, outros de histórias que ouvimos dos amigos ou no Twitter.
Confira a lista abaixo e, ao final, deixe sua sugestão nos comentários. Vamos preparar uma segunda parte desse post, na semana que vem, apenas com trechos enviados pelos leitores.
O certo é: “Pau que nasce torto nunca se endireita” (“Segure o Tchan”, do Gera Samba, que depois mudou de nome para É o Tchan)
E a gente cantava: “Toque na cintura, nunca se endireita”
O certo é: “Na madrugada, vitrola rolando um blues. Tocando B.B. King sem parar” (“Noite do Prazer”, sucesso de Claudio Zoli).
E a gente cantava: “Tocando de biquíni sem parar.”
(existe também quem cante “trocando de biquíni”, como se fosse um desfile de moda-praia ou coisa parecida)
+ Os filmes que entraram em cartaz neste fim de semana
O certo é: Analisando essa cadeia hereditária (“Xibom Bombom”, d’As Meninas)
E a gente cantava: Analisando essa cadeira, ela é de praia
(preferimos a versão errada, que é muito mais divertida, não?)
O certo é: “Açaí guardiã, zum de besouro, um ímã. Branca é a tez da manhã” (“Açaí”, Djavan)
E a gente cantava: “Ao sair do avião, Judy pisou num ímã. Branca é às três da manhã”
(Djavan, aliás, é o campeão da categoria. Como você vai notar no trecho abaixo)
+ As 10 melhores peças de teatro em cartaz na cidade
O certo é: Morto na beleza fria de Maria (“Flor-de-lis”, Djavan)
E uma amiga nossa cantava: “Morto na delegacia de Marília”
O certo é: “Coração de eterno flerte, adoro ver-te” (“Menino do Rio”, sucesso na voz de Baby Consuelo aka Baby do Brasil)
E a gente cantava: “Coração de eterno verde, adoro verde”
+ As 5 melhores peças infantis em cartaz na cidade
O certo é: “Mas se um grande prazer rola pelo ar” (“Caça e Caçador”, de Fábio Jr.)
E um amigo nosso cantava: “Piscina de prazer rola pelo ar”
(o mesmo amigo, cumpadre de uma pessoa aqui da redação, é autor da pérola abaixo)
O certo é: “Ela veio ao mundo pra tirar nosso juízo” (“Tieta”, hit rebolante de Luis Caldas)
Já para o nosso amigo: “Ela deu a luz pra criar nossos meninos”
(lembram que a Tieta leva a luz elétrica para Santana do Agreste? Então.)
+ Os 10 melhores filmes em cartaz em São Paulo
O certo é: “As barrancas de terras caídas” (“Tic, tic, tac”, do Carrapicho)
E a gente cantava: “As barangas de terras caídas”
(existe uma versão em que a palavra terras pode ser trocada por outra palavra, mas é impublicável)
+ Os 5 verbos mais feios da era da internet
+ As 10 coisas mais irritantes do Twitter (versão dos leitores)
+ 10 brinquedos inesquecíveis dos anos 80
+ 10 lendas urbanas dos anos 80
Devo ser bem lesado e não conheço nada de música. Isso aí para mim foi que nem aquelas canções tocadas nos programas do Silvio Santos. Conheci umas três e mesmo assim não as cantava errado.
O certo é: Um hobby, um lobby , um love com vc
Cantam: Um love, um love, um love (Arerê Ivete Sangalo)
E eu perguntava “Do you wanna dance” (e eu perguntava “Do you holandês?” – Whisk a go go)
Amar é um deserto e seus temores… (amarelo deserto em seus temores – Oceano – Djavan)
Tá vai, talvez só eu… ou não. rs
O certo é: “Conheci um capeta em forma de guri.” (Capeta em forma de guri
Os Incríveis)
Eu cantava: “Ô Nerci um capeta em forma de guri (Nerci = o nome do capeta na minha cabeça)
Nota importante: descobri a letra certa só aos 21 anos. Fim.
A música do É o tchan realmente é: “Pau que nasce torto nunca se endireita”. A letra da música está escreita assim e todos os vídeos em que os próprios integrantes da banda cantam é essa a frase que eles falarm… Pode conferir.
Já vi muito
“O certo é: “Na madrugada, vitrola rolando um blues. Tocando B.B. King sem parar” (“Noite do Prazer”, sucesso de Claudio Zoli).
E a gente cantava: “Tocando de biquíni sem parar.”
(existe também quem cante “trocando de biquíni”, como se fosse um desfile de moda-praia ou coisa parecida)”
agora nunca ví disso, esse já é retardado
O certo é: Analisando essa cadeia hereditária (“Xibom Bombom”, d’As Meninas)
E a gente cantava: Analisando essa cadeira, ela é de praia
(preferimos a versão errada, que é muito mais divertida, não?)
nem o do toque na cintura
acho que o alguem da redação visitou a trash 80′s antes de publicar essa materia. rsrsrsrsrsrs
Sei outra do Djavan muito boa. Em Seduzir, quando ele diz “nem que eu bebesse o mar encheria o que eu tenho de fundo”, minha mãe cantava “um cheirinho que eu tenho de fungo”. Hahahahaha
Adorei o “tocando de biquíni sem parar”… Foi a melhorrr.. o resto vcs inventaramm..mas foi criativoo
Na música “Oceano” do Djavan, ao invés de “amar é um deserto e seus temores” passei anos cantando “amarelo deserto e seus temores”… hahahahaha
Certo: Tudo começou janeiro verão sol praia. No mar você me olhou….
Errado: Tudo começou, janeiro verão sol praia. Gilmar você me olhou…
Certo: Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra….
Errado: Quem não tem piercing no umbigo que atire a primeira pedra…..
a unica q vi foi do BB king… o resto nunca vi ninguem cantando errado… principalmente do Tchan e Cadeia hereditária
a pessoa q canta errado essas músicas descritas aí tem muitos problemas, problemas sérios!!!!!!!
Minha amiga cantava a música Como eu quero (Kid abelha) assim:
“… agora não tem jeito senta no maxilar…”
Frase certa:
Agora não tem jeito “cê” tá numa cilada
Uma amiga cantava: há lagartos, no quintal
Certo: alagados, Trechtown
(Alagados – Paralamas do Sucesso)
A mãe da mesma amiga cantava: salário, sálario
Certo: só love, só love
(Só Love – Claudinho e Buchecha)
Sempre cantava : ” A volta do irmão DOENTIO “, em O Bêbado e a Equilibrista.
Conheço uma pessoa que cantava : ” minha alma CATITA “, Secos e Molhados
Outra ” É você que é MAL PASSADO e que não vê”, Como Nossos Pais
e ainda uma pessoa que achava que a ” Dona Chica , de Mirou ( uma cidade )”.
rsrsrs
Mas então o Fabio Jr. cantava “Mas se um grande prazer rola pelo ar” ? Até hoje eu jurava que era “E sinta um grande prazer rola pelo ar” !
Alvaro, amei esse post! Você se supera…
Vamos as minhas perolas:
Certo ‘Descobridor dos 7 mares, navegar eu quero…’ (Lulu Santos)
Errado ‘Scooby Doo dos 7 mares, navegar eu quero…’
Certo ‘Quem dera ser um peixe, para em seu limpido aquario mergulhar’ (Fagner_
Errado ‘Quem dera seu um peixe, paralepipedo (sic) aquario mergulhar’
Bjos
Olha ai meu bem, PODER sair dinhiro do bolso, canja de galinha nao faz mal a ninguem.
Descobri que era PRUDENCIA, com quase 40 anos de idade.
Engenho de dentro – Jorge Ben
Fora os lixos como tchan e luiz caldas que não tenjo palavras para definir…
Fico pensando se o que o camarada que escreveu essa reportagem tem razão e as pesoas são realmente tão retardadas pra cantar errado dessa forma …. volta pra escola por favor …
Ri muito com o post.
Na música do Fábio Jr. “carne e unha, alma gêmea”, meu irmão cantava “a menina, alma gêmea”
A mais clássica:
O certo é “Atirei o pau no gato -to”
E a gente canta “atirei o PÃO no gato-to”
Depois ainda:
Dona Chica-cá de mirou se-se ( dona Chica -cá admirou-se -se)
E ainda: do berrou que o gato deu (berro que o gato deu)
Ou seja, a música é super conhecida. Mas a Gente canta td errado kkkkk
zzzzzzzzzzzzzz
Hahahaha muito boa essa matéria!!
Eu tenho uma também:
Certo: “Entrei de gaiato no navio”
Errado: “Entre de caiaque no navio”…
e ainda ficava imaginando como ele conseguiu entrar….
Rapaz, eu sempre cantei “Pau que nasce torto” e “analisando essa cadeia hereditária” e todo mundo que conheço tb… tem que ver isso ai…
Já ouvi gente cantando errado e já cantei também. Mas a mais bizarra quando minha amiga, há muito tempo atrás, me perguntou quem era o tal Dirceu da música. Eu respondi, perguntando: Qual Dirceu? E ela me explicou cantando: Eu, um homem pra chamar Dirceu!!! (música Mesmo que seja eu)
Minha priminha cantava música da dupla Sandy e Jr: Se “alembra” dessa paixão…rsrsr… na verdade: “Se a lenda dessa paixão…”
A pior que já ouvi até hoje, me faz rir sempre que ouço a música, foi uma amiga louca cantando Barão Vermelho assim: “quem vem com tudo não cansa, mete e balança meu amor”
triste!!! hahahahahah
Só agora descobri q não era “trocando de biquini”…hahaha. E mais, eu JURAVA q era “na madrugada vitrola rolando um NU, trocando de biquini sem parar”…até q faz sentido né?
Acho q podia ter aparecido mais Djvan por aqui, pq todas as musicas dele são incompreensíveis em algum trecho…
Entao, tem uma musica da Marisa Monte chamada:Bem que se quis.
Eu a vida inteira catei errada, demorou pra eu me ligar.Cantava assim o trecho:
“Agora vem pra perto vem, vem depressa vem sem fim dentro de mim, que eu quero
sentir o seu corpo PELUDO sobre o meu.KKKKKKKKKKKKK
A forma correta é:”Agora vem pra perto vem, vem depressa vem sem fim dentro de mim, que eu quero sentir o seu corpo PESANDO sobre o meu, vem meu amor;…..
Entao, tem uma musica da Marisa Monte chamada:Bem que se quis.
Tem um verso que eu cantava assim:”agora vem pra perto vem, vem depressa vem sem fim, dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo PELUDO sobre o meu……..
O correto é:”agora vem pra perto vem, vem depressa vem sem fim, dentro de mim que eu
quero sentir o seu corpo PESANDO sobre o meu, vem meu amor…..”KKKKKKKKKKKKKKKKKK
Demorooooooooooooooou pra cair a ficha.KKKKKKKKKKKKK
Cantava todas corretamente, estranho.
Cantava errado a do netinho!
“Seu corpo no meu suado, tem sabor de pecado” eu cantava “Seu corpo no meu sovaco tem sabor de pecado…”
Acabei de ver na tl do twitter.
Música: Sozinho – Caetano Veloso
Certo: Não sou nem quero ser o seu dono, é que um carinho às vezes cai bem.
Errado: Não to querendo ser o seu dono, é que um carinho à vezes cai bem.
Tim Maia EU E VC, VC E EU, JUNTINHO!
Eu: VC E EU, EU E VC, JUDITH!
certo: preciso, preciso de vc aqui, amor eu sou seu dependente… ( Zezé de Camargo e Luciano)
errado: preciso, preciso de vc aqui, amor eu sou seu detergente…
eu sempre cantei assim:
Você é a trave sol do que é o amor!!
Correto:
Você é a tradução do que é o amor!! hahahahahaha muito boa essa matéria!!
O certo é: “Lágrimas E chuva molham o vidro da janela mas ninguém me vê… eu DOU PLANTÃO DOS MEUS PROBLEMAS que eu quero esquecer…”
E a gente cantava: “Lágrimas DE chuva molham o vidro da janela mas ninguém me vê… eu TÔ PLANTANDO OS MEUS PROBLEMAS que eu quero esquecer…” rsrsrs dá-lhe Kid Abelha!
O certo é: “Pois paz sem voz, paz sem voz. Não é paz, é medo! (Minha Alma – O Rappa)
E a gente cantava: “os Spice Boys, os Spice Boys, nao é paz, é medo!
Um amigo cantava assim, achava que era um grupo tipo Spice Girls, hahahahahahaha
Já ouvi “All the single ladies”da Beyonce sendo cantada “Ó o docinho de leite”!! Genial!
que meda é essa?
eu realmente não sei quem é lesado suficiente pra cantar essas coisas aí… NUNCA vi alguém cantando “toque na cintura, nunca se endireita”
aliás… a veja anda contratando um redator pior que o outro hein? cada matéria mais sem nexo, sem conteúdo… ô desespero pra encher linguiça
tudo bemq as do djavan realmente nos enganam mas tem umas aíq vc’s devem ta loucos kkkkk
Meu deus q q foi isso??? Maconha esses editores tao doidao ahiuahaui
nada ver essa matéria ![]()
eu cantava certinho todas essas músicas ai !!
Típico post forçado, a pessoa precisa ser muito idiota para cantar do modo como vocês escreveram, eu substituia a palavra Tez por Três, mais esse post forçou a barra.
Afff eu nunca confundi nenhuma dessas músicas…
Se fosse pra valer mesmo o Hino Nacional deveria ser o primeiro e aquela música “Meu erro” do Paralamas “Sentes não saber” ou “Você diz não saber…” o que houve de errado e o meu erro foi crer…
Essa aparece das duas formas em diversos lugares, acho que nem quem escreveu sabia o que estava cantando.
Tem a clássica Palpite…
já vi um monte de gente (inclusive eu) que cantava “…e aiii tudo pode acontecer, alpiste…”
“Alô Abigail, acreditei que era pra valer..” – A lua me traiu de calypso
“Você taca a tamanca nesse meu coração..” – voce tem carta branca nesse meu coração
“a mumia saltitante fez vc cair do céu, minha paixão verdadeira” – a minha sorte grande foi vc cair do céu..
vixe ja vi tantas e cantei tantas tbm, kkkkkkk
Putz! Se vocês tem dinheiro sobrando para pagar jornalista ruim, paguem pra mim, que escrevo algo muito mais interessante… Matéria mais sem propósito!
“Você que é mal passado e que não vê…” – Como os nossos pais – Elis Regina
Tempos depois descobri que era: “Você que ama o passado e que não vê…”
Nossa que viagem… Ae Alvaro Leme, bota um desse ae pra nós fumar…
Eu e uma amiga cantávamos “ANDAR A PÉ, ANDAR A PÉ. até quando Deus quiser”
qq vcs fumaram pra faze essa materia shuashuashuashuashua
Eu e uma amiga cantávamos “ANDAR A PÉ, ANDAR A PÉ, até quando Deus quiser”
e o certo é: “AMAR ATÉ, AMAR ATÉ, até quando Deus quiser” (colo de menina – rastapé)
hahahahhaa
mas muitas musicas da lista aí eu achei que nao teve muito a ver nao. tinham várias outras que podiam ter colocado
Nunca vi ngm cantando desse jeito. E olha que eu sou mestre em ouvir letras errado
Mas já vi gente cantando:
“Passa no pagode da amarelinha, se liga vê se mexe mais essa galinha”
E o certo é “…vê se mexe MAS NÃO SAI DA LINHA”
Eu durante muitos anos cantava Hey Joe do Rappa assim…
“No menor ninguém atira, no menor ninguém atiraaaa” e o certo é “Também Morre quem atira…”
Mas eu ri demais com a matéria e com os comentários!
Claro que tem algumas músicas da matéria que as comparações são bem “nada a ver”…
Mas todo mundo já ouviu e cantou alguma partezinha errada vai… As vezes a letra é difícil, o cantor fala meio rápido…
O certo é: “Eu perguntava ‘Do you wanna dance?’.”
E a gente cantava: “Eu perguntava ‘Tu e o holandês?’.”
Certo: “morena tropicana, eu quero teu sabor…”
Errado: “morena cor de cana, eu quero teu sabor… ”
Kkkkk
Tetas caidas?
O que vocês fumaram pra fazer essa matéria ? Ps : Te odeio Veja.
O certo é: “Pois paz sem voz, paz sem voz. Não é paz, é medo! (Minha Alma – O Rappa)
Eu cantava: “Os pais se envolvem, os pais se envolvem, nao é mais o mesmo!
kkkkkkkkkkkkkkkk descobri a pouco tempo q cantava errado
Isso é culpa das dorgas, parem de lesar os tímpanos.
Gente, quem escreveu isso tem certeza que sempre teve entre 100 e 85% da audição a funcionar? PORQUE PELO AMOR DE DEUS! Tem coisa aí que não pode ser possível de alguém entender errado!
Eu não cantava essas drogas erradas!
Não sou surdo, nem BURRO para cantar alguma coisa que não fizesse o menor sentido ¬¬
Que coisa mais sem graça, e eu aqui perdendo meu tempo !
O que que vcs fumaram aí na redação ?
Gente. Que matéria ridícula.
A maioria das pessoas entendiam as musicas. Ate nos hospícios os loucos cantavam certinho…
Vcs não tem mais o que pUblicar mesmo… Depois da matéria da mulher maca… Desacreditei
QUEM? Más QUEM ouve Claudio Zoli???? Meus ouvidos sangram!!!
meu, sério.. nada a ver…
ninguém canta essas musicas assim… SÓ VOCÊS!!!
Eu acho que o pessoal da Veja anda comendo bolachinha com merda, eu não conheço UMA pessoa que cantasse essas porcarias e ainda errado, isso pra mim é falta do que escrever ( acho que o STF deveria REVER sobre os padrões de se tornar jornalista no Brasil…)
nossa…. eu canto estas ai certinho… as do djavan tbm rsrs
meu amigo n entendia um refrão e ate falou sobre isso com a gente.
ele cantava assimm
COCADAAAA eu te amei, como jamais um outro alguem vai te amar!!
Carla _ acho q é do LS jack
rsrs
Minha amiga de segundo grau cantando “O último romântico” do Lulu Santos:
Certo – “Fazer da minha vida o meu passeio público. E ao mesmo tempo fazer dela o meu caminho só, ÚNICO”
Patricinha cantando: “Fazer da minha vida o meu passeio público. E ao mesmo tempo fazer dela o meu caminho só, COM LICOR”.
kkkkkk, nunca esqueci…
A do corpo peludo e da Judith sao tudo!!! Morri de rir…
Ja ouvi mt essa:
Certo: “A minha alma esta armada e apontada para a cara do suspeito“
Errado: “A minha alma esta armada e apontada para a cara do SUSPEITO“
kkkkkkkk
Tenho um amigo que cantava a música “Deixa Isso Pra Lá” do Jair Rodrigues assim :
Certo : Deixa que digam / Que pensem / Que falem
Ele cantava : Tem Chiquititas e tem Ziggy Farley
E a gente só descobriu esse absurdo pq ele veio perguntar quem era “Ziggy Farley”… rsrsrs
Grande parte aí eu nem ouvir falar, mas confesso que só agora, vendo isso, é que soube que não é ” “Coração de eterno verde, adoro verde” hahaha tive que ouvir pra ter certeza
Essa all the single ladeies eu cantava: i am the single ladeies…kkk uma amiga ouviu e até hoje tira sarro da minha cara. Tem também a do Red Hot dream of californication e eu cantava viva a californication…rs
”To fazendo amor com outra pessoa” – Alexandre Pires
”To fazendo amor com 8 pessoas” – Minha versão
Minha prima cantava:
ERRADO: Cuidado com o lixo voador, tira essa escada dai, essa escada é pra ficar aqui fora, eu vou chamar o sínico, desmaia!!
CERTO: cuidado com o disco voador, tira essa escada dai, essa escada é pra ficar aqui fora eu vou chamar o sindico, Tim Maia.
Isso acontece quando as pessoas da redação fumam capim-santo.
esplêndida matéria
Horrível este post. Muita falta do que fazer.
A mente da gente sempre procura algo que faça maior sentido pela nossa visão de mundo. Umas letras são complicadas demais para nosso conhecimento, outras simples demais… tem também as versões feitas por sacanagem mesmo… veja a da baranga…
falta do que fazer é ler até o fim e comentar pra falar merda
E aíí, o amor pode acontecer, de novo pra você, palpite!
E aíí, o amor pode acontecer, de novo pra você, alpiste!!
UAHUAHUAHUAHUAH
Nada a ver. Nunca cantei de nehuma forma essas músicas. E conheço 90% delas.
adorei o blog!!! acontece que nao estou conseguindo adicionar o seu RSS no meu leitor, me retorna um erro 404!!
Achei as musicas da matéria absurdas, mais ri horrores com os comentários… kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
“Comentado em 13/11/2011 às 19:00 por julia:
Minha prima cantava:
ERRADO: Cuidado com o lixo voador, tira essa escada dai, essa escada é pra ficar aqui fora, eu vou chamar o sínico, desmaia!!
CERTO: cuidado com o disco voador, tira essa escada dai, essa escada é pra ficar aqui fora eu vou chamar o sindico, Tim Maia.”
Essa foi a espetacular… chereiiiiii largada
| S | T | Q | Q | S | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « fev | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
© Copyright 2012 Editora Abril S.A. Todos os direitos reservados.