Uma das vozes mais importantes da clássica dublagem brasileira morreu ontem, 14 de abril.

Emerson Camargo foi dublador e diretor de dublagem desde os anos 60 na antiga Arte Industrial Cinematográfica, a conhecida AIC – São Paulo. No decorrer da carreira, passou por diversas empresas de dublagem, como a TV CineSom, Cinecastro, Peri Filmes e Herbert Richers. Teve seu próprio estúdio de dublagem, a Windstar, dublando principalmente as séries japonesas que invadiram o Brasil nos anos 80 e 90.

Deixou sua voz em personagens marcantes na história da televisão brasileira, esses são apenas alguns deles:

National Kid – Professor Massao Hata/National Kid

Jornada nas Estrelas – Capitão James Kirk (1ª voz e tradução da série)

Jeannie é um Gênio – Capitão, depois Major Anthony Nelson (1ª voz)

Viagem ao Fundo do Mar – Paterson  (1ª voz)

O Agente da UNCLE  – Ilya Kuryakin (1ª voz)

As Aventuras do Super Homem  – Jimmy Olsen (1ª voz)

Perdidos no Espaço – Robotóide (episódio A Guerra dos Robôs) – narração em diversos outros episódios

Winspector  –  Madox (1ª voz)

Patrine  – Hayato Nakami

Nossa homenagem a este fantástico profissional.

Veja uma entrevista com ele feita em 1993, contando um pouco de sua história, e com cenas de algumas séries que ele dublou.

• Mais lidas

1

Cidades

Belo e Gracyanne se separam após mais de 15 anos de relacionamento

2

Cultura & Lazer

Parque Ibirapuera terá exposição imersiva da saga ‘Harry Potter’ em agosto

3

Saúde

Aos 80 anos, HC aposta em pesquisas e inovação para se manter relevante

4

Cultura & Lazer

Museu do Ipiranga tem mostra gratuita de vídeos e distribuição de brinde

5

COMER E BEBER

Restaurante oficial do Bob Esponja tem jantares temáticos e loja exclusiva

• Dublagem